Le Chiot qui dort

Agustina Susanti Djaja Jun 7, 2020 03:55 1693 1

Setelah sekitar sebulan tinggal di Perancis, aku berusaha mendalami bahasa Perancisku. Kucari kegiatan diluar rumah yg sesuai dg hobiku. Akhirnya ketemu asosiasi melukis kayu yg keliatannya asik juga untuk digeluti.

Setelah mendaftar dan diterima aku happy banget.
Sekitar semingguan kerja disana aku mulai berinteraksi dengan teman2 disana dengan bahasa Perancisku yg asli belepotan. Tapi aku saat itu pd banget lho, ngerasa kalo aku fast learning gitu.
Setiap hari aku belajar beberapa kata yang sesudah itu aku praktekin ngobrol dengan mereka.

Ada satu pagi... aku datang dengan ceria ketempat kerjaku ini...karena aku menemukan satu kata imut yg mau aku praktekan.

Ketemu dg teman2 disana lalu saling bertanya apa khabar hari ini....apakah tidurmu nyenyak??

Ada satu temanku mendekatiku bertanya "Bonjour San... t'as bien dormi?" ( Hallo San... tidurmu nyenyak?). Aku langsung menjawab dg happy dan pd..." Oui, j'ai bien dormi comme le chiot".
(Kata chiot kurasa begitu imutnya...baru kupelajari kemaren sore...yang artinya baby guguk (bayi anjing yg imut2)

Namun diluar dugaan... ruangan yg tadinya rame tiba2 sepi.... semuanya terdiam dan langsung melihat ke aku...kaget dan sebentar kemudian mereka ketawa ngakak.

Satu dari temanku menghampiri aku... T'as dormi bien comme un chiot San? Aku jawab dg pd... "Oui"... (Ya) dan tawa mulai menggelegar lagi.
Aku mulai curiga ada yg salah dalam kalimatku...

Tiba2 ada satu temanku mendekatiku sambil bilang... maksud kamu sebenarnya apa San? Aku langsung bilang aku tidur nyenyak seperti anak anjing (cute).
Dia lalu bilang lagi dengan gamblangnya ke aku tanpa rasa kasihan ...
"San... chiot itu artinya kloset..tempat kamu pipi dan pupup!!!!"
Hhhaaaaahhh!!!!
Pingsan deh aku!!!! Maluuuuuuu!!!!
Wakakkak!!!

(Ternyata kesalahan aku ada dipengucapannya... chiot dalam bahasa perancis memang artinya anak anjing (yg pastinya lucu dan gemesin) tapi cara bacanya bukan chiot tapi chio... si "t" terakhir ngga perlu dibunyikan!!!

Ya Tuhan betapa malunya aku... dan yg paling menyebalkan sejak itu mereka memanggilku Madame Chiot!!!!
Haiiiiiiizzzzz!!!